sexta-feira, 26 de dezembro de 2008

Feliz Natal e Prospero Ano Novo!!!

Gostaríamos de começar agradecendo a todos pelas mensagens enviadas e desejar Feliz Natal e um Prospero Ano Novo e que 2009 seja um ano de muita luz, saúde, paz e harmonia, que possamos conquistar todos os nossos objetivos.
No dia 23, quando cheguei em casa Priscilla estava fazendo os Cookies, a primeira remessa ficou gostoso, o problema era que não parecia cookies, depois com a minha ajuda, ai sim eles ficaram com cara de Cookies. Nota 10 para ela, pois foi sua primeira fez.
Falando um pouco do nosso natal, tirando a saudade que sentimos das pessoas que amamos, foi sensacional. No dia 24, fomos para casa de Rodrigo e Fabiane e tivemos tudo que temos direito: Peruivis, farofa, presunto dos Flistones, Vinho e etc, só faltou o chocotone e o queijinho de Ma (Queijo Tipo Reino no Rxxxxxx) rsrsrsr. A festa foi animada ate altas horas. Ah!!! Papai Noel passou por la e entregou varias lembraças, pois fomos boas crianças nesse ano. No dia 25, fomos a casa da família da Austrália (George e Daisy), pra eles não ficarem por baixo, só rolou camarão e salmão, nossaaaa!!! Que DEElicia. Passamos super bem nesse Natal.

No dia 26 (hoje) vcs precisavam ver que loucura a cidade se transformou, eh o chamado Boxing Day, todas as lojas em promoção, parecia a feira de São Joaquim. Priscilla ficou maluca, mas conseguiu se controlar e eu fiquei alucinado, era tanta loja de surf (Orkley, QuickSilver, Bilabong, Rip Curl), a loja da Puma eh a que faz mais sucesso.
Bem pessoal, esperamos que vcs tenham tido um bom Natal também, vamos agora nos preparar pro Ano Novo, estamos com duvida, o que vamos comer, estamos aceitando sugestões, sei que não pode comer bicho que cisca. Beijos e Abraços.



segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

E finalmente o SURF aconteceu...

Bem pessoal, esse final de semana, teve de tudo, no sábado pela manhã fomos a feira, pense num lugar que vc acha de tudo, só faltou a baiana do acarajé, compramos frutas e ver...legumes, kakakaka... Pri fez nosso primeiro almoço de verdade aqui na Austrália, strogonoff de frango com batata palha, uma DEElicia. Depois disso, fomos para a praia artificial (South Bank) onde jogamos Volley, isso mesmo, acreditem, Priscilla jogou volleyball, depois de anos... junto com Carla uma amiga da gente, uma colombiana e dois guris australiano, ela (Pri) não eh nenhuma campeã brasileira como eu, mas joga muito bem. A noite encontramos com Fabiane e Rodrigo, la estava Roni, Chicó e esposa, ficamos bebendo umas cervas e comendo um churrasquinho até tarde.
Domingo acordamos 11 da manhã e nos arrumamos rápido, fomos para Gold Coast, pegamos um trem de aproximadamente 1 hora, depois um ônibus de 40 minutos e caminhamos mais uns 15 minutos, mas também chegamos no paraíso do surf (Snapper Rocks). O mar estava meio metrão e tubular, deu pra pegar algumas ondas boas. Pense em uma agua GELAAAADAAAAA, parecia que eu mergulhava em uma piscina de gelo. Ah!!! eles se preocupam com tudo tem: helicópteros, barcos e jetskis fazendo rondas na praia o tempo todo. Don't Worry!!! Retornamos para casa e comemos o velho hot dog, show de bola. Valeu e continuem nos acompanhando e postando seus comentários, sugestões e reclamações também são aceitas. bjs.

sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

Very Nice!!! Semana Super Legal

Então, essa semana temos algumas novidades, vamos igual ao Jack Estripador, por partes. Na segunda, fizemos prova de nível o dia inteiro, mas conseguimos passar, agora Guto eh Intermediário e Pri eh Upper Intermediário, Very Nice!!! Na terça, nos mudamos para um apto com um casal de brasileiro e outro de Koreano, a galera parece ser legal, localizado: 8 Cordelia Street, South Brisbane, 4101, QLD-Brisbane-Australia, procurem no google maps, moramos na cobertura, no apto tem 3 quartos, 2 andares, Internet e TV a cabo, tem piscina e churrasqueira, e o melhor de tudo fica perto da escola, Very Nice!!! A parte triste eh que acabou a moleza, não tem mais comidinha pronta depois da aula. Ah!!! Ganhamos vários presentes do casal onde ficamos, foi muito bom la, ela estava parecendo com minha madrinha MA (Jurimar), quer levar isso meu filho, leve isso, pois eu nao uso, querendo socar comida.

Na quinta, depois da aula teve uma festa de confraternização da escola, muito animada em um Pub (barzinho mesmo, Pub eh coisa de bxxxxx). Conseguimos desenvolver bastante o inglês, depois claro de beber alguns pequenos copos de cervejas, Very Nice!!! O pessoal da minha turma eh super animado, as coreanas pediram pra Pri ensinar a sambar. Tinha um sinuca no barzinho e como sou campeão sulamericano ganhei de todos la. Na sexta, foi a despedida da turma, a minha realizou um churrascão Australiano (salsicha, frango, muito pão, a mais pão e pão) na praia artificial South Bank, no Brasil seria a velha Farofada e a turma de Pri foi ao cinema assistir Four Holidays e depois foram fazer piquenique no park, tudo Very Nice!!! Fotos abaixo são das nossas professoras. Xau, ate mais...

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Semana - It`s normal

Semana difícil, estávamos procurando lugar para morar. Achamos um lugar próximo a cidade e onde a semana ($) eh mais barata, assim vamos economizar no aluguel e no transporte, pois podemos ir andando para escola. Entretanto, acabou a moleza, vamos começar a fazer nosso rango! Essa semana também começaram as provas para mudança de nível, tivemos prova oral (speaking) e na próxima segunda teremos as escritas, estamos meio nervosos, mas a galera disse que não era para se estressar, pois se não mudar de nível eh tranquilo e eh sinal de que temos que aprender mais coisas.

Bom, inauguraram a decoração de natal da cidade a árvore esta muito bonita.
Sempre na hora do almoço rola atividades na praça principal, como circos, corais, muito legal, pois podemos almoçar (comer o sanduiche iche iche) com distracoes.
Ah, amanha eh dia de feijoada e la estaremos, eu levarei minha professora para experimentar, tomara que ela goste.
Bom, uma das coisas que venho observando aqui em Brisbane são os ónibus. O serviço de transporte aqui eh muito bom. Por exemplo: Quando estamos no ponto de ónibus e o mesmo chega, as pessoas fazem filas para entrar no respectivo transporte e 90% as pessoas respeitam os mais velhos; Outra coisa o ónibus abaixa, ficando do mesmo nível do passeio para que os idosos possam entrar, ah e anda quando o idoso senta; Ónibus cheio, sabem o que acontece? simplesmente quem estiver no ponto não sobe, pois respeito pelas pessoas que estam no ónibus. Lembro que ónibus cheio significa pessoas em de forma confortável, sem estar uma em cima da outra.

Bom por enquanto eh .

Bjs Pri

domingo, 30 de novembro de 2008

Resumao da Semana

Essa semana fomos almoçar em lugar chique, no Cassino, para membros como nos, existem descontos U$ 10,00 com direito a prato principal, sobremesa e capuccino. Assistimos uma aula de culinária no colégio, aprendemos a fazer uma pizza supreme, mas não gostamos mucho não, porque tinha abacaxi, os aussies colocam abacaxi em todas as pizzas, nheco!!!! No sábado tínhamos planejado ir para praia conhecer Gold Coast e fazer o tão esperado surf, mas o tempo não deixou. Botaram olho no meu surf, Zeca Pimenteira agorou minha Pxxxx!!!!
Ahh, essa semana tb, conhecemos nosso novo colega de homestay, um colombiano, da FARC. E no sábado, que não rolou o surf, ele me aparece com um XBOX (vídeo game), para "alegria" de Pri que pensou que iria ficar livre Pedrinho com seu playstation em Salvador, se deu mal. Passei a tarde inteira jogando futebol no game e comendo agua com o colombiano rsrsrsrsrs. parei pq meus dedos não aguentavam mais e o colombiano estava embriagado nem sabia mais em que idioma falava. Mas, desta vez ela não ficou chateada, pois antes de jogar o game arrumei o quarto junto com ela. A noite, Deise pediu para Pri fazer um feijão preto como no Brasil. Para a primeira vez aqui na Austrália ate que ficou bom.
Domingo acordamos cedo para ir ao curso de café, o curso foi muito bom, agora sabemos tudo sobre café, fazemos todos os tipos de café, podemos montar uma cafeteria. Conhecemos um baiano da Vila Laura, gente fina, boa praça, mas parecia com o "Crocodilo Dande do Pelo", cheio de chapéu. Voltamos para casa e continuamos os afazeres domésticos, Priscilla esta me explorando, fomos lavar roupa. Priscilla esta pirada com a maquina de lavar (que não lava direito) e com o sabão fedorento, tome amaciante para dentro. Teremos que compra OMO, como Valde ensinou. Em troca dos afazeres bebi 2 caipirinhas caprichadas e a noite fizemos nosso dever de casa. Vou indo!!! Ate mais!!!

segunda-feira, 24 de novembro de 2008

Segundo final de semana!!!

Oi pessoal,


Na sexta alguns brasileiros da nossa escola nos levaram para conhecer um restaurante que oferece feijoada, isso mesmo, comemos feijoada, nao eh aquela FEIJOADA, igual a de Valde e Dona Terezinha, mas era feijao, e em terra de cego quem tem um olho eh rei, o restaurante bomba por causa da feijoada. E passeando pela cidade achamos a loja do Lulu e um chevettao azul, fotos acimas. No sabado, fomos procurar apt pra morar, pegamos os tels e nomes das ruas andamos a cidade inteira e olhamos apenas dois, nao aguentavamos mais andar. A noite quando chegamos em casa tinha um rango que parecia gostoso, macarrao com vagem, camarao e um negocio que parecia pao molhado, ai ela, a moca do homestay, inventou de colocar um molho, pra que, mas pra que, qdo colocamos na boca, vixe era pimenta pura, bebemos praticamente uma garrafa de agua, foi dor de barriga pra noite inteira. Depois, assistimos ao jogo da final da Copa do Mundo de Rugbi entre Australia x Nova Zelandia, a Australia ganha isso faz 100 anos e para o incrivel que pareca, pq Pri estava assistindo, perdeu, hahahaha, O pe frio da Pxxxx. Brincadeira!!! Mas perderam.
No domingo, nao rolou o futebol, soube que meu time perdeu, sera conhecidencia?, mas rolou um super churrascao, na casa de um colega de Rodrigo, passamos no mercado pra comprarmos algumas coisas pra levar, nessa achamos Quik e Pri nao pode ver um pacote de Doritos pela frente que detona, aqui tem de varios sabores e sao deliciosos. No churrasco conhecemos muitos brasileiros, principalmente baianos. Ah... e a maioria era Rubro Negro. Tinha apenas um torcedor do Itinga. O churrasco foi bem legal, aprendi a mexer na churrasqueira eletrica, quase queima a carne, mas no final deu pra comer. Voltamos pra casa em agua e desta vez com direito a cerveja de verdade (Extra Dry) adeus xarope, ate breve...

quarta-feira, 19 de novembro de 2008

Restaurante Tailandes




Ontem a noite nossos homestay levaram a gente para jantar em um restaurante Tailandes. No comeco ficamos um pouco preocupados com o tipo de comida que iriam nos servi la, pois nunca haviamos ido a um antes, e pelo que imaginavamos os tailandeses comiam umas comidas estranhas (como insetos). Mas, como nao sou besta comi um sanduiche escondido, claro, antes de ir e fomos para essa aventura. O restaurante era bonito, aparentemente limpinho. Venho o cardapio, mas nao sabiamos o que escolher e com nossa homestay ja conhecia a muito tempo resolvemos deixar por conta dela a escolha. A parte boa, era comida de gente de verdade rsrsrsrsrs, tinha ate rolinho primavera que pensavamos que fosse comida chinesa. Comemos como rodizio, primeiro as entradas: uma sopa com cogumelo e camarao grandes (ate Guto tomou a sopa), rolinhos primavera, camarao (gigante) empanado com coco, lula empanada e espetinho de frango (agridoce). Os pratos principais foram varias coisas, como: muuuito arroz, bife acebolado (perguntei que carne a era, vai que eh de cachorro), tofu com legumes (esse foi o que mais gostei, pois lembrava o gosto de yakisoba no Brasil) e outras coisas. Falei com a homestay que a comida chinesa que mais gostava era Yakisoba, sabem o que ela me respondeu? Que desconhece esse prato, nunca ouviu falar, se alguem souber o nome deste prato em ingles ou chines rsrsrs me fale. Ja a sobremessa: sorvete, mas nao qualquer sorvete. Era um sorvete frito com coco, isso mesmo frito, nao sei ao certo como fazem mas estava gostoso. Enfim, foi bem legal, pude treinar mais o ingles, conversamos muito. O problema eh que hoje amanheci enjoada, acho que comi demais ontem!!!
Valeu galera,
Pri e Guto

terça-feira, 18 de novembro de 2008

Frio muito frio!!!!

Eh serio gente estou sentindo muito frio, a temperatura tem chegado a 20 C, mas a impressao que tenho eh que esta mais frio, o ar eh gelado. O maior problema eh a mudanca brusca do clima, no ultimo domingo estava muito quente, muito quente mesmo, Guto foi jogar bola com outros rapazes e qdo chegou aqui esta vermelho. Mas, qdo dei 3:30 da tarde o tempo fechou rapido, ficou muito frio e comecaram os relampagos, trovoes e ventos (ate 180 km, segundo um jornal daqui) e claro muita chuva, juro que me deu um medinho. Eles chamam esse fenomeno de Storm, segundo os jornais vamos ter alguns storms ainda, mas nao se preocupe, o lugar em que estamos eh seguro.
Enfim, continuo sentindo frio!!!!
Bjs Pri

domingo, 16 de novembro de 2008

Nosso primeiro final de semana!!!

Bem pessoal, na sexta compramos umas cervejinhas e comecamos a experimentar as loiras daqui. Ah e compramos um notebook Dell Inspirion 1525, andamos com 900 dolares nao mao e trouxemos o note de busu, sem problema nenhum. No sabado acordamos tarde, como eh final de semana, temos liberdade pra fazer nosso proprio rango, e demos a primeira bola fora, fritamos umas salsichas com ovos, a salsicha era doce e picante, quase nao desce, mas de quebra o ovo tava uma DEElicia. Nos Arrumamos e fomos conhecer o Jardim Botanico, muito verde, era verde pra todo lado, andamos demais, valeu a pena muito bonito.

Quando iamos voltando pra casa lembramos que iriamos fazer o rango, entao procuramos um pizzaria, achamos a tal, so que demos outra bola fora, pedimos uma pizza com frango, abacaxi, pimentao e um negocio que nem quero saber o que eh e mais muito, muito cabelo, isso mesmo era cabelo pra todo lado, e o pior eh que Pri so viu depois que tinhamos comido a metade da pizza, ninguem merece rsrsrsrs. A noite ficamos bebendo nossas cervas que parecia mesmo um xarope, outra bola fora. No domingo pela manha depois do cafe, fui ensinar uns caras a jogar futebol, isso mesmo bastou eu aparecer e fechei a zaga, meu time ganhou de 5 x 0. E no ataque nao fiz gol, mas fui garcon. Depois, retornando pra casa passei num lugar que parecia a Disnelandia dos Bebuuns, era torres de bebidas imensas pra todo lado, fiquei meio perdidao, mas quem nao queria se perder la, entao comprei uma caixa que agora sim, parece cerveja de verdade. E agora vamos fazer nosso dever de casa, ate logo. See you later!!!

quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Oiii pessoal, olha nos aqui de novo. Com muitas saudades do Brasil!!! Bom, como terminei na ultima postagem, a nossa maior dificuldade aqui tem sido o banho. Aqui na Australia ele tem um programa de racionamento de agua, nao por causa da energia como no Brasil, mas pensando no futuro mesmo. Entao o que acontece, o banho so pode durar 4 min e de preferencia 1 ao dia, claro que eh quase impossivel, principalmente para mim que tenho que lavar meu cabelo, mas, estamos tentando. O problema maior do banho eh o chuveiro, a agua eh muito fraca, qdo abrimos a torneira do frio (cold) a agua eh muito fria quase congelando e qdo abrimos a torneira do quente (hot) a agua eh pelando, queima a pele. Entao, abrimos as duas para ficar numa temperatura legal, so que demora tanto para achar essa temperatura ideal (pq a agua eh fraca) que o tempo de 4 min para o banho acaba rsrsrsrsrrs. Logo, Guto encontrou um jeito de tomar um bom banho gastando os 4 min de agua e com a temperatura da agua agradavel, sabem como? enchendo balde e tomando banho de cunha kkkkkkk. Realmente eh bem melhor, mas o problema de lavar o cabelo para mim continua, o que tenho feito? Qdo vou lavar o cabelo demoro mais de 4 mim ate achar a temperatura ideal da agua rsrsrsrs, fazer o que? E se eles (homestay) falarem alguma coisa (quye eu duvido eles sao bem legais), finjo que n entendo kkkkkk. Bom, agora temos que ir para aula, estamos usando o comp da escola, pois nao compramos nosso comp ainda.
BJs e abracos Pri e Guto
ps: desculpe-nos os erros de portugues, mas eh pq os teclados nao estao configurados com acentos.

segunda-feira, 10 de novembro de 2008

Adaptacao

Oiiii, 3 dia de Brisbane, ainda nos adaptando as coisas daqui. O que estamos sentindo mais eh o clima, de dia faz sol nao muuuito quente, um clima agradavel, as vezes ventos fortes, mas tranquilo por enquanto. O problema eh a noite, frio, na verdade gelado e seco. Nossa renite ataca toda noite, fora que ja tivemos problemas no aviao muiito frio. Meu nariz (Pri) esta dispelando, qdo esta muito seco, a respiracao parece que queima o nariz. Mas tudo bem. A familia que estamos eh legal, conversam com a gente, ela eh da Indonesia, mas ja mora aqui a algum tempo o marido eh Australiano (quase nao entemos o que ele fala, rsrsrsrs). Mas, conseguimos nos comunicar legal. A comina nao eh tao ruim, eles nao fazem ovo com bacon no cafe da manha, Gracas a Deus rsrsrs, comemos cereais, tomamos cafe e pao com requeijao, basicamente. No jantar a comida eh gostosa sem muuuita gordura. O nosso maior problema eh o banho, mas essa historia conto depois, vamos para aula agora. BJs Para todos. Pri e Guto

Chegamos!!!

Oi galera, enfim, chegamos!!!!
Depois de longas horas de viagem, entrando e saindo de aviao (que me lembre umas 5 vezes), chegamos!!!! Nossa ficha so comecou a cair quando o aviao estava aterrizando aqui em Brisbane, ai pensamos eh agora nao tem mais jeito. A nossa maior preocupacao neste momento eram as bagagens (para Guto as pranchas, claro), mas ainda bem que chegou tudo certinho. Qdo chegamos encontramos Rodrigo e Fabiane, alem de alguns amigos deles, foi um conforto, pois estavamos nos sentindo meio perdidos com o ingles ainda tupiniquin. Eles nos levaram para conhecer um pouco da City (centro de Brisbane). Hoje, fomos ao colegio, primeiro dia, foi tudo tranquilo, ficamos um pouco animados, pois estamos vendo a coisa comecar a andar, estamos entendendo um poquinho do ingles, mas nao ficamos na mesma turma. Pais nao precisam se preocupar, nao passaremos fome, pai o ingles pago durante anos esta me ajudando rsrsrsrs!!! Ah ainda nao compramos o notebook, acho que vai demorar um pouco, estamos mais preocupados em encontrar o apto para morar proximo mes e o trabalho. Bom, nossa aula comeca 9:45 aqui, no Brasil eh 20:45, entao vamos tentar chegar cedo (8:30 aqui) para ficar na net no colegio e falar com voces pelo o msn. Bjs e abracos Pri e Guto

quinta-feira, 30 de outubro de 2008

Começou o Bota Fora!!!

Hoje foi um dia de grandes emoções, primeiro eu e pri recebemos a noticia da nossa Homestay, da família da Austrália, onde ficaremos quando chegarmos lá, inclusive pesquisei no google a localização e tudo, depois o dólar deu uma grande baixada, em seguida, fizeram uma grande, mais uma grande surpresa no meu trabalho – JUCEB, não sabia o quanto era querido, recebi milhões de mensagens de apoio e energias positivas, que até agora estou emocionado, fiquei sem palavras no momento, mas quero aqui, mais uma vez, deixar todo o meu agradecimento por tudo que fizeram por mim, conseguir fazer grandes amigos, amigos esses que levo no coração. Como li em uma mensagem “Não importa o quanto dure o convívio, mas sim a intensidade”, +/- isso ai. Valeu pessoal. Espero todos no nosso BOTA FORA sábado.

segunda-feira, 20 de outubro de 2008

Reencontro





Muitos não sabem, mas eu Priscilla, joguei volei entre os anos de 97-99. Depois que saí perdi um pouco do contato com as meninas que jogavam comigo, mas graças ao Orkut consegui ter novamente o contato delas. Enfim, como estou viajando para Australia, resolvi, motivada pelo encontro inesperado com Danny, em marcar um encontro com todas (Bruninha, Carol, Debora, Danny, Mali e Larissa), sendo que as duas últimas (metidas como são) não apareceram. O reencontro foi muito divertido, relembramos alguns fatos hilários da época que jogavamos, lembramos de Beré, nosso técnico. Carol cresceu gente rsss, Danny está com os cabelos lisos e quase loira. Foi muito bom saber o que vocês estão fazendo da vida, cada um no seu caminho e correndo atrás, afinal deixamos de ser aquelas adolescente e viramos mulheres!!! Meninas vocês são ótimas!!!! Começou minha jornada de bota-fora. Bjs Pitty


segunda-feira, 13 de outubro de 2008

Ansiedade e Expectativa

Falta menos de 1 mês para embarcarmos. Está começando a dar um friozinho na barriga, alguns medos normais, como passar horas no avião rss. Além da saudade dos nossos pais, familiares e amigos que já está começando.
Mas, o que tem nos preocupando um pouco nos últimos dias é essa crise mundial, poxa tinha que ser logo agora? Fico igual uma doida, como se entendesse tudo de economia, acompanhando em todos os sites o dólar subir, e rezando do outro lado da tela para que as bolsas subam e o dólar caia, ninguém merece!!!!
Ficamos um pouco mais tranqüilos quanto a nossa chegada em Brisbane, pois conhecemos um casal baiano que já estão lá a um tempinho e me parece que não voltam tão cedo, é a Fabiane e o Rodrigo. Eles estão sendo muito legais com a gente, já se ofereceram em buscar a gente no aeroporto e estão tendo paciência tirando nossas dúvidas. Valeu Fa e Ro.
Bom, ultimamente, além de está acompanhando as notícias de economia, estamos tentando fazer algumas coisas que sabemos que iremos sentir falta, com ficar com a família, além de comer também rsss, como aquele delicioso acarajé!!!
Bjs e abraços
Pri & Lguto

quarta-feira, 17 de setembro de 2008

Saiu!!!!!!!

Oi Galera,
Queremos começar agradecendo, agradecer primeiramente a Deus, aquele que nos ajuda, nos olha e nos abençoa. Depois aos nossos pais, pela força que sempre nos deram a vida toda e também aos familiares, amigos, conhecidos e todos aqueles que sempre mandaram energias positivas para nós. Bem, estamos agradecendo tanto porque hoje tivemos a resposta do nosso visto e... SAIU!!!! Bom, agora começa uma correria gostosa, expectativa e mais uma torcida para que tudo permaneça dando certo, continuem torcendo por nós. UEpaaaaa!!! Maravilhas...

Valeu,
Bjs e abraços
Pri e Guto

terça-feira, 2 de setembro de 2008

Preparativos

Oi galera, essa é a nossa primeira postagem onde vamos comentar sobre os preparativos e as expectativas da nossa viagem para Australia. Bom, a princípio vamos estudar inglês para aperfeiçoa-lo e claro teremos que trabalhar para nos manter. Semana passada terminamos de pagar o curso e a taxa da embaixada para emissão do visto, para enviarmos os documentos, falta somente COE, que seria um comprovante de matricula da escola. Esse mês vai ser com muitas expectativas para a gente, rezando para que o visto saia rapidinho e dê tudo certo. Torçam por nós, toda energia positiva é válida. Bjs LG'uto & Pri